感事 其一
河伯笑海若,小大固殊料。
杂县眩钟鼓,雅音岂不和。
性质阂闻见,俯仰成山河。
深识迈当世,薄俗常见呵。
遐哉怀古心,太息竟何如。
徙薪不及早,爝火能燎原。
羝羊亦解触,乃自撤其藩。
族类既以殊,祸害安忍言。
饥蛟宅深浦,水族无安澜。
猛虎在灌林,百兽多忧患。
前谋已无及,后虑宁复论。
当断不能断,揖盗徒开门。
白话文译文
河伯嘲笑海神,大小本来就不一样。杂县被钟鼓声迷惑,雅正的乐音难道不和谐吗?人的本性受见闻局限,一俯一仰之间便成了山河。深刻的见识超越当世,浅薄的世风却常常受到呵斥。怀古的心思多么遥远,叹息又有什么用呢?搬走柴火没有趁早,微小的火星也能燎原。公羊也会用角顶撞,却自己撤去了篱笆。族类既然已经不同,祸害又怎么忍心说出口?饥饿的蛟龙盘踞深水,水族就再没有安宁。猛虎藏在灌木丛中,百兽便充满忧患。先前的谋划已经来不及,后来的忧虑又何必再谈?该决断时不能决断,拱手作揖请盗贼进门。