偶作呈元侠

陈炽 ·

远忆将何益,孤飞病未能。 诗心缘事减,酒过逐年增。 未老已如此,长贫自可憎。 生平知己泪,凄绝夜窗镫。

白话文译文

远远地回忆又有什么益处呢?独自漂泊,却因疾病难以前行。写诗的心境因世事而减退,饮酒的次数却逐年增加。还未老就已经这样,长期贫困连自己都觉得可憎。一生中为知己流下的泪水,凄惨地在夜晚窗前对着孤灯。