新搆杏山田舍雪湖以诗来贺次韵三首奉答
山趾西来水绕东，个中真趣傲王公。
荷锄当径开茅塞，抱瓮沿流引涧通。
冬煖净依南牖日，夏长高卧北窗风。
先忧己愧吾衰老，后乐何当物与同。
并湖两眺兀西东，来往登临枉钜公。
云就暝时山顶出，水长流处竹根通。
濯缨古汊聊乘月，振袂高冈或驭风。
新菊满篱花欲吐，采芳颙待一樽同。
汝水西头胜瀼东，诗名却愧少陵公。
衡门遁迹丹崖夐，短策寻幽曲径通。
欲制颓龄储菊酿，为清尘耳迓松风。
雪湖遗老知心久，时复相过话尚同。
白话文译文
从山脚向西延伸，溪水环绕向东流，这其中的天然趣味足以让王公贵族也心生向往。扛着锄头顺着小径开路，清除杂草荆棘；抱着陶罐沿着水流引导，疏通涧沟引入清泉。冬天暖阳静静洒在南窗下，夏天漫长时高卧北窗享受凉风。先天下之忧而忧，却惭愧自己已衰老；后天下之乐而乐，何时能与万物同享安乐？ 并排对着湖面，东西两侧登高眺望，来往登临徒然劳烦了您这位尊贵的大人物。云在黄昏时从山顶涌出，水长流处竹根自然相通。在古老的水湾里洗濯冠缨，暂且趁着月色；在高冈上挥动衣袖，或者驾驭长风。新菊满篱笆，花朵正要绽放；采撷芬芳，渴望与您共饮一杯。汝水西头的景色胜过瀼水东岸，但论诗名却惭愧比不上少陵杜甫。隐居在衡门，丹崖深远；手持短杖探寻幽静，曲径通幽。想酿制菊花酒来延缓衰老，为清除尘俗之耳而迎接松风。雪湖遗老与我知心已久，时常互相拜访，谈古论今依旧志同道合。