【中吕】普天乐 崔张十六事（十六首） 其八关汉卿 · 元隔墙听琴月明中，琴三弄，闲愁万种，自诉情衷。 要知音耳朵，听得他芳心动。 司马、文君情偏重，他每也曾理结丝桐。 又不是《黄鹤醉翁》，又不是《泣麟悲凤》，又不是《清夜闻钟》。 ♥ 0白话文译文明月皎洁隔墙听琴声，琴曲声声拨弄，牵起闲愁千缕，似在倾诉心中深情。这琴音专为知音者听，听得她芳心暗许盈盈。当年司马相如与文君，也曾借琴丝传递爱语浓情。此刻的曲调啊，既非超逸的《黄鹤醉翁》，亦非哀切的《泣麟悲凤》，更非寂寥的《清夜闻钟》。