竹深处为奚川钱理平作
瑶空露滴秋光冷，冰壶倒浸琅玕影。
玉箫声里凤皇飞，一色绿云三万顷。
主人高思油然发，六尺桃笙湖水滑。
左琴右史恣徜徉，大俎深杯从旷达。
幽玄占断乾坤奥，明月清风满怀抱。
嗟吾老癖近来增，可许肩舆时直造。
白话文译文
秋天的夜空滴落着清凉的露水，秋光显得格外清冷；清澈如冰壶的水面倒映着竹林的影子。玉箫声中，仿佛有凤凰翩翩飞舞，眼前是一片绵延三万顷的绿色竹海，如同碧云一般。主人心中涌起高雅的思绪，铺开六尺长的桃竹席，在光滑如镜的湖水边悠然自得。左边放着琴，右边摆着史书，自由自在地漫步徜徉；大酒樽和深杯相伴，尽情展现旷达的情怀。这里幽深玄妙，占尽了天地间的奥秘，满怀都是明月清风的清爽。可叹我近来老来的癖好越发浓厚，不知能否允许我乘着小轿时常前来造访？