为钱理容题美人月琴图
芙蓉小院秋如海，凉月半空凝素彩。
羊车轧轧过西宫，一失君恩不堪悔。
绿铜古阮鹍弦溜，陶写襟怀三五奏。
血色深红软绣墩，唾花浅碧香罗袖。
先及《关雎》后《麟趾》，雅调雍雍塞人耳。
曲终闲倚太湖峰，惊风掉落棕榈子。
白话文译文
芙蓉盛开的小院里秋色如海，清凉的月亮悬在半空凝着素白的光彩。羊车轧轧响着驶过了西宫，一旦失去君恩便悔恨无穷。绿铜古阮上鹍鸡弦声滑润，弹奏三五曲来抒发胸怀。深红色的柔软绣墩，浅碧色的香罗袖上绣着花。先弹《关雎》再弹《麟趾》，雅正的曲调和谐悦耳充满人耳。曲终后闲倚在太湖石峰旁，一阵惊风吹落了棕榈子。