连雨中买归舟

曹彦约 ·

泛菊囊萸事已休,光阴无脚驶如流。 更无出入消磨雨,只有悲凉断送秋。 戴屋未停持伞手,买舟先办打篷头。 悬知明镜重飞处,昵昵灯前问鄂州。

白话文译文

采菊佩萸的重阳事已经结束, 光阴没有脚步却如流水奔涌。再没有进出往来消磨于雨中, 只剩满怀悲凉将这秋日断送。终日擎伞的手不曾离开屋檐, 买舟前先为船舱备好遮篷。料想重对明镜照见白发之时, 该是在灯前轻声问起鄂州。