寿纳言许惺初七帙
鹤驭与鸾骖，宁闻剑履参。
何如铉鼎贵，更发蕊珠函。
今日矶边吕，当年柱下聃。
鸣琴单父记，飞舄尚方谙。
骢马金台骤，蝉貂柏府簪。
羊肠曾不顾，龙颔直教探。
如矢心何壮，颓纲力拟担。
因怀扇枕恋，不逐饱帆贪。
乐志长衡水，论才自杞楠。
枫宸思太岳，霜镜凛寒潭。
九列恒虚左，千寻立斗南。
景先真巨手，玄度故清谈。
鲁囧毛成锦，秦淮柳正毵。
纳言虞典重，优诏主恩覃。
漫尔前薪积，何妨晚蔗甘。
永贞爻用六，不朽事兼三。
兴替关黄绮，逍遥足翠岚。
登高大夫赋，中酒圣人耽。
谢傅庭生玉，陶公舆是篮。
云林馀硕果，火宅现优昙。
卿月秋光迥，文星爽气含。
麻姑能擘脯，青女亦传柑。
仙长颁真箓，天书降蔚蓝。
荣观四朝盛，雍拜五更堪。
有客咸歌郢，纷吾亦步邯。
宝刀情不浅，琼玖报犹惭。
开社香山后，论交若水涵。
蒲轮将有劝，莫倚挂瓢憨。
白话文译文
鹤驾与鸾车，哪里比得上人间的高官显贵？更不用说那珍藏的仙家秘籍。今日的吕尚垂钓于矶边，当年的老子曾为柱下史。单父堂上鸣琴治县，飞舄入朝熟悉宫廷礼仪。骢马奔驰在金台之上，蝉冠柏府之中簪缨显赫。羊肠小径从不回头，龙颔之珠直敢探取。心如箭矢何其刚正，欲挽颓纲力担重任。因念父母而怀孝心，不追逐贪图饱帆的欲望。乐于志趣常守衡水，论才华自比杞楠。枫宸思念太岳之德，霜镜凛然如寒潭。九卿之位常虚左以待，千寻之志立于北斗之南。景先真是大手笔，玄度本是清谈客。鲁国锦缎毛成彩，秦淮河柳正低垂。纳言之职如虞典般重要，优诏皇恩深厚如春。暂且任那前薪堆积，何妨晚景如同甘蔗般甘甜。永贞之爻用六数，不朽之事兼三德。兴衰关乎黄绮之隐，逍遥足以寄托青山。登高作赋如大夫，饮酒沉醉似圣人。谢傅庭前生玉树，陶公之车是竹篮。云林之中存硕果，火宅之内现优昙。卿月秋光高远，文星爽气含蕴。麻姑能擘开仙脯，青女也传递柑橘。仙长颁发真符箓，天书降自蔚蓝天。荣光观遍四朝盛，雍容拜见五更贤。有客都歌郢中曲，我亦纷然步邯郸。宝刀之情不浅，琼玖之报犹觉惭愧。开社于香山之后，论交如清水般深沉。蒲轮之车将有召唤，莫要倚着挂瓢装憨。