紫荆花

董嗣杲 ·

繁蕊粘条簇茜尘,挨墙傍壁烁荒榛。 风传兄弟知何乐,雨喷精神老此春。 眼底叶空枝有艳,根头花盛树无身。 野芳若省荣枯易,肯厌游蜂来蜜频。

白话文译文

繁密的花蕊粘附枝条,簇拥着茜红色的尘霏, 挨靠墙边,依傍荒芜灌木,闪烁点点光辉。风传递着兄弟情谊,知晓他们为何欢悦, 雨喷洒间焕发精神,却催这春日渐老褪。眼前叶儿稀疏,枝头仍绽鲜艳花蕾, 根处花朵盛放,树干却隐没难寻。野花若明白荣枯变迁这般容易, 怎会厌烦蜜蜂频频来采蜜勤?