次王伯纯韵

张以宁 ·

草亭夜静三人饮,起视乾坤醉眼昏。 鹤警露光悬竹叶,乌啼月色满柴门。 抽毫昔对蓬莱殿,秉烛曾游桃李园。 天际形容今渐老,尊前怀抱向谁论。

白话文译文

夜晚的草亭里格外寂静,我们三人饮酒畅谈,起身眺望天地,醉眼朦胧,仿佛一切都变得模糊。白鹤被露水惊动,竹叶上闪烁着晶莹的光点;乌鸦在月色中啼叫,清冷的月光洒满了简陋的柴门。回想当年,我曾手持毛笔在蓬莱殿前挥毫,也曾举着蜡烛游赏桃李盛开的园林。如今漂泊天涯,容颜日渐衰老,面对酒杯,满怀心事又能向谁诉说呢?