满庭芳 桂花
露冷铜盘，风清玉宇，一年明月佳时。
可人丹桂，金粟满横枝。
长记广寒徐步，瑶阶静、碧影参差。
夸张处，天香在手，浓透绿罗衣。
孤芳容易歇，十年一梦，回首俱非。
早故山招隐，林屋岩扉。
比似芙蓉一样，秋风里、幽恨依依。
还相慰，仙葩月种，元不在人知。
白话文译文
露水冰凉地凝结在铜盘上，清风拂过澄澈的天空，正是一年中月色最美的时节。那可爱的丹桂，金黄色的花朵缀满横斜的枝头。总记得曾在月宫中缓缓漫步，寂静的玉石台阶上，碧绿的树影高低错落。最奇妙的是，仿佛天香就握在手中，浓郁的芬芳浸透了绿色的罗衣。孤高的芳香容易消散，十年往事恍如一梦，回首时一切已不是从前。早就该回到故乡山中隐居，住进林间小屋与石门之内。好比那芙蓉花，在秋风里带着幽幽的恨意。还是互相安慰吧——这仙葩本是月亮所种，原本就不求世人知晓。