锦堂春 杏花

陈霆 ·

风色晚来庭院,雨声晓上帘栊。 无言有恨何人会,斜倚粉墙东。 仙苑盛夸年少,孤村遥指春红。 京华旧梦江南路,回首夕阳中。

白话文译文

傍晚的风吹过庭院,清晨的雨声飘上帘栊。默默无语满怀愁怨有谁理解,我斜靠在东边的粉墙旁。仙境般的园林里人们夸耀少年时光,偏僻的村落远远指向春日的红杏。京城的旧梦和江南的路途,回首时都已隐没在夕阳之中。