水龙吟 其一 丙子立春怀内
三山腊雪才消，夜来谁转回寅斗。
试灯帘幕，送寒幡胜，暗香携手。
少日欢娱，旧游零落，异乡歌酒。
到而今，生怕春来太早，空赢得、两眉皱。
春到兰湖少住，肯殷勤、访梅寻柳。
相思人远，带围宽减，粉痕消瘦。
双燕无凭，尺书难表，甚时回首。
想画栏、倚遍东风，闲负却、桃花咒。
白话文译文
腊月三山的积雪刚刚消融，昨夜是谁悄然转动了北斗星柄？试着点亮灯笼照透帘幕，迎着寒意剪戴春幡彩胜，踏着暗香与你携手同游。少年时的欢愉渐渐淡去，旧日游伴早已零落四方，唯有在异乡对酒当歌。到如今，反倒害怕春天来得太早，白白惹得人双眉紧蹙。若春光到了兰溪湖畔，请为我稍作停留，可否殷勤探访那些梅花与杨柳？思念的人远在天涯，衣带渐渐宽松，容颜日益清瘦。那双飞燕儿靠不住，短短书信也难表心肠，何时才是归期？想那雕花栏杆旁，东风吹遍时，她定是独自倚望，空空辜负了桃花下的誓约。