武学蔡博士挽诗
人怜蔡庆远,庆远自悠哉。
虽欠寿将位,非无时与才。
诸生尊谊槩,明主识奇瑰。
独把平生去,何曾一语哀。
天子昔好武,儒臣皆讳文。
谁能有胜具,不肯建奇勋。
半世观行己,千年劝事君。
底须登大耋,金印负前闻。
白话文译文
世人皆叹蔡公福泽绵长, 这福泽本是先生从容修得。虽说未享高寿与显赫官位, 却从未辜负才华与所逢时势。莘莘学子敬仰他气度风骨, 圣明君主亦识得他卓绝不凡。他带着一生清白悄然离去, 何曾留下一句哀怨之言? 昔日天子崇尚武道, 文臣们都回避谈论诗书。谁人真正具备济世之才, 却不肯去建立非凡功勋? 半生时光躬身自省, 千年风骨彰显忠君之心。何须非要等到白发高龄, 那未掌金印的遗憾早已随风而逝。