山溪小隐为周时立赋
梧山郁苍苍，沂溪流瀰瀰。
溪山两奇绝，居有泥田里。
里中有著姓，衣冠数周氏。
君子乐在斯，恂恂谨操履。
力田充食衣，积学穷经史。
绕庐树桑麻，缘阶艺兰芷。
开窗白云来，挥弦清风起。
门深驻山光，庭虚湛流水。
宾朋或时过，觞豆同乐只。
酒酣赋新诗，歌咏谐宫徵。
悠然适嘉趣，达生契直理。
蹇予迫衰暮，役役果何似。
侍从三十春，贪荣昩知止。
况兹乏禆益，訹惕久未已。
挂冠倘可期，吾将返其始。
来往山溪间，庶以终馀齿。
白话文译文
梧山郁郁葱葱，沂溪水波浩荡。溪水与山景两相奇绝，居住的地方在泥田里。乡里有个著姓家族，衣冠楚楚数周氏。君子乐于在此居住，谦恭谨慎修养品行。努力耕种以丰衣足食，积累学问穷究经史。环绕屋舍种植桑树麻，沿着台阶栽种兰草白芷。打开窗户白云飘入，弹奏琴弦清风徐来。门庭深处留住山色，庭院空旷映照流水。宾客朋友有时来访，举杯同乐共享欢愉。酒酣之际赋写新诗，歌咏声调合于宫商。悠然自得享受美好情趣，通达生命契合正直之理。我困窘于衰老暮年，奔波劳碌究竟像什么？侍从皇帝三十年，贪图荣华不知止步。何况我缺乏裨益，惶恐不安久久未停。若是辞官归隐可期，我将返回最初本心。往来于山溪之间，但愿以此终老余生。