送周时立归文江
远游送将归，翩然辞国都。
迢迢越山川，靡靡涉长途。
秋风动原野，残暑犹未除。
玄蝉号树端，候雁翔且呼。
岂伊念朋好，况复怀友于。
停杯且未别，握手谩踟蹰。
西江几千里，云水渺重湖。
子行日以远，会面日以疏。
及家虽云乐，我怀将何如。
旧乡未即返，南望增郁纡。
归哉倘相忆，为我致双鱼。
白话文译文
远行的人啊，我将送你归去，你翩然辞别了京城。路途迢迢，穿越山川，缓缓走过漫长的旅程。秋风吹过原野，残存的暑气还未完全消退。黑蝉在树梢鸣叫，等候的大雁边飞边鸣。难道只是思念朋友吗？更何况心中怀念着故人。停下酒杯暂且不告别，握着手徘徊留恋。西江远隔几千里，云水茫茫，湖面辽阔。你一日日走远，我们相见的日子越来越疏。回到家中虽说快乐，可我的心情又将如何？故乡尚未能返回，南望时更添愁闷。你回去后倘或想念我，请为我寄来书信。