江门三首

张诩 ·

天接潮头来舫白,云横水口映蓑明。 一条正路黄云里,千丈盘空紫气生。 风光错认桃花源,烟树上有舂陵村。 瑞雪频年飞百粤,德星白日照江门。 世上自有郭璞眼,江门水作龙门看。 春风几见童冠游,千古还闻川上叹。

白话文译文

天边与潮头相接,白色的船驶来,云横在水口,映得蓑衣分外鲜明。一条正道延伸在黄云之中,千丈高空盘旋着紫色的祥瑞之气。这风光让人误以为是桃花源,烟树掩映中竟有舂陵村落。瑞雪连年飘落在百粤大地,德星如白日般照耀着江门。世上自然有郭璞那样的慧眼,把江门之水看作龙门那般壮阔。春风中几次见到少年与老者同游,千古以来仍能听到河岸边传来的叹息声。