张安道见示近诗
人物一衰谢，微言难重寻。
殷勤永嘉末，复闻正始音。
清谈未足多，感时意殊深。
少年有奇志，欲和南风琴。
荒林蜩蚻乱，废沼蛙蝈淫。
遂欲掩两耳，临文但噫瘖。
萧然王郎子，来自缑山阴。
云见浮丘伯，吹箫明月岑。
遗声落淮泗，蛟鼍为悲吟。
愿公正王度，《祈招》继愔愔。
白话文译文
人物一旦衰落凋零， 精妙的言论便难再追寻。幸而在这衰微时节， 又能听到您正始之音般的清韵。清谈本身不足为贵， 其中感慨时局的深意最是动人。我少年时也曾心怀奇志， 想要弹奏教化世人的《南风》琴。可如今荒林里蝉嘶杂乱无章， 废沼中蛙鸣喧闹不休， 几乎想捂住双耳， 对着文章只能默然叹息。您像超逸的王家子弟， 从缑山南麓翩然而至， 传说您曾遇见仙人浮丘伯， 在明月山巅吹奏玉箫。那余音飘落在淮泗之间， 连蛟龙鼍鳄都为之悲吟。愿您能辅佐君王端正法度， 如周穆王时那样，让《祈招》之诗绵绵传续安和之音。