陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗

黄庭坚 ·

忆在昭陵日,倾心用老成。 功归仁祖庙,正得一书生。 羊生但著鞭,勿哭西州门。 故有不亡者,南山相与存。 庆州自不恶,藉甚载声华。 忠义可无憾,公今有世家。 公归未百年,鹳巢荒古屋。 我吟殄瘁诗,悲风韵乔木。 伤心祠下亭,在时公燕处。 临水不相猜,江鸥会人语。 公有一杯酒,与人同醉醒。 遗民能记忆,欲语涕飘零。 委径问谣俗,高丘省佃作。 昔游非苟然,今花几开落。 在昔实方枘,成功见圆机。 九原尚友心,白首要同归。 人去洲渚在,春回花草斑。 清谈值渊对,发兴如江山。 落日衔城壁,祠东更一游。 悲来惜酒少,安得董糟丘。

白话文译文

回想昭陵盛世时,朝廷倾心任老臣。功业终归仁祖庙,书生本色是经纶。羊昙只管扬鞭去,莫向西州泣旧门。精神不朽长存者,终南山色共乾坤。庆州风物本堪夸,盛名久已传天涯。忠义平生应无憾,今有贤嗣继世家。公去沧桑未百年,鹳栖荒寂古祠檐。我吟栋折哀贤句,风撼乔木作寒弦。祠下亭台最伤情,昔时雅集满欢声。临水不惊鸥鸟近,江畔犹似解人鸣。公留一盏浩然气,与世同醒亦同醉。遗民至今犹记取,欲说前事泪先坠。探问乡间民风事,登丘查看农耕时。昔游岂是闲来客,今见花开第几枝? 昔年方正难合俗,终见圆融济世功。九原之下存知己,白头愿与归路同。斯人已去洲常在,春回花木自斑斓。清谈恰遇深幽境,逸兴遄飞似江山。落日斜映城墙暗,祠东再步旧游踪。悲来只恨酒囊浅,安得酒泉酿千钟?