李大夫行
君不见大梁李进士，年未三十官大夫。
金钟翠釜识国器，汗血飞黄看过都。
昨来走马长安道，一日声名尽倾倒。
墨卿学士兢迎致，摇笔登坛为挥扫。
卢前王后不足论，曹刘沈谢升堂早。
我方避世金门前，君独时时问草玄。
金声一掷天台赋，凤沼常留春草篇。
忆年二十当弱冠，结交四海皆豪彦。
文章天上借吹嘘，杯酒人中回顾盼。
十年流落失边李，词场寂寞希篇翰。
自从去岁得李薛，令我倡叹增颜色。
对坐相看两凤毛，破围实藉千军力。
安阳崔史文绝伦，意气颇与二子亲。
苏台徐卿爱才者，曲卷往往停车轮。
斯文在天未坠地，我辈努力追前人。
波颓澜倒挽一发，鲸翻鳖掷争嶙峋。
薛生归钓黄河岸，君亦遥维沔川缆。
霄汉终还五马车，江湖暂解双龙剑。
古来丈夫或未偶，畏途轗轲无不有。
李广羞过灞上亭，贾生愁醉长沙酒。
倘遇冯唐老见君，一言更荐云中守。
白话文译文
你没看见吗？大梁的李进士，年纪不到三十就当上了大夫官。金钟翠釜这样的国宝器物，他一眼就能识别；汗血宝马飞驰过都城，他也能看出不凡。前些日子他骑马奔驰在长安道上，一天之内名声传遍，众人无不倾倒。墨卿学士们争相迎接，他提笔登坛挥洒自如。卢照邻、王勃都不值一提，曹植、刘桢、沈约、谢灵运也早早被他超越。我正隐居在金马门外避世，只有他时常来问我关于《太玄经》的事。他写出的《天台赋》掷地有声，如同金玉；他的《春草篇》长期留在凤池（中书省）被人传诵。回想当年我二十岁刚成年，结交四海豪杰才俊。文章得到朝廷的赏识，酒杯之间顾盼自雄。十年来流落江湖，失去了边贡、李梦阳两位朋友，词坛寂寞，少有佳作。自从去年结识了李薛二人，让我感叹又增添了光彩。相对而坐，两人都是凤毛麟角般的人才，突破困境真要有千军万马的力量。安阳的崔史文章绝伦，意气风发，与这两位很亲近。苏州的徐卿是个爱才的人，常常在曲巷中停车来访。斯文之道在天上还未坠地，我们这一辈要努力追赶前人。尽管波涛倾颓，也要挽住那根头发丝；即使鲸翻鳖掷，也要争那险峻的高峰。薛生要回黄河岸边垂钓，你也将远泊沔川的船缆。迟早你们会重返朝廷，驾驭五马车；现在暂且江湖解下双龙剑。自古以来大丈夫未必都能得志，人生的坎坷险阻什么没有？李广曾羞过灞上亭，贾生也曾醉饮长沙酒而愁闷。倘若遇上冯唐那样的老臣见到你，一句话就能举荐你为云中太守。