送刘君赴漳州经历尹台 · 明烟火相邻千室村，上卿剑履在名门。 海边作幕怜君往，兵后驱车问戍屯。 此别柳条难折赠，到来梅蕊定开繁。 求仙莫学南昌尉，好咏甘棠芾召原。 ♥ 0白话文译文炊烟缭绕的村落里，千家万户相邻而居，您出身名门，佩剑穿履，气度不凡。怜惜您要去海边担任幕僚，战乱之后驱车探访戍守的屯田。此番离别，连柳条都难以折来相赠，待您到达时，梅花定会开得繁盛。莫要学那南昌尉去求仙问道，应当歌咏甘棠，追思召公的德政。