晚游楞伽山

范起凤 ·

石室何年筑,来游日已曛。 野烟空际断,清梵静中闻。 鹤去盘青嶂,僧归度白云。 林皋疑暮雨,木叶下纷纷。

白话文译文

石洞不知是哪个年代修建的,我来游玩时天色已近黄昏。野外的烟雾在远方消散,清净的诵经声在寂静中可闻。仙鹤飞走,盘旋在青翠的山峰之上,僧人归来,穿越过洁白的云层。树林和水边仿佛笼罩着傍晚的雨雾,树叶纷纷飘落下来。