水调歌头
陇首霜高月，壑下古猿狲。
江湖尚自长啸，肝胆向谁论？不似袁宏得计，堪笑虎头痴绝，捶脚竟何人。
野水森风起，相和澒洞奔。
道无迹，天无际，地无垠。
此中著我，阴阳炉炭岂无因。
五羖皮何太贱，百里奚真大士，要有一狂秦。
草泽非无地，骨骼自嶙峋。
白话文译文
陇山顶上，寒霜凝结，高悬的月亮清冷明亮；深谷底下，古老的猿猴在哀鸣。我身在江湖，尚且独自仰天长啸，满腔赤诚与肝胆，又能向谁倾诉？不像袁宏那样得到赏识和机遇，可笑那“虎头”痴绝，捶胸顿足的人究竟是谁？野外的水面寒风骤起，与奔涌的暗流相互应和，轰然涌动。大道无迹可寻，天空无边无际，大地没有尽头。在这茫茫天地之间，我置身其中，阴阳如炉炭般熔炼，岂会没有缘由？五张羊皮做的皮衣，何其低贱；百里奚这样的贤士，却真有大丈夫气概，但终究需要一个狂放的秦穆公来赏识。草野之间并非没有容身之地，我的骨骼本就嶙峋挺拔，自有风骨。