光霁堂
碧鸡翠冥濛，夕影倒滇水。
月出金马东，徘徊白云里。
美嵏堂既崇，爽嵦尘不起。
书签承朝旭，琴露湿乌几。
我公黔宁嗣，世济忠孝美。
容光照隙罅，于焉烛斯理。
怅望珠履荣，老客思未已。
何当驾长风，一溯秋万里。
白话文译文
碧鸡山笼罩在苍翠朦胧的雾霭中，夕阳的倒影沉入滇池水面。月亮从金马山东边升起，在白云间缓缓徘徊。光霁堂既高耸又清朗，凉爽洁净不染尘埃。书签迎着初升的朝阳，琴上的露水沾湿了乌木几案。我的主公是黔宁王的后代，世代传承忠孝的美德。明澈的光辉照进缝隙角落，在这里映照出事物的道理。我怅然遥望那些珠履华贵的荣耀，年迈的旅人思绪绵绵难断。何时能驾着长风，逆流而上，遨游那万里的秋空？