客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此
始予既迂疏，城郭非所乐。
闻吴富山水，思往颇计较。
脱身东南来，见实与闻效。
吴之山棱棱，吴水清不挠。
岂无适之径，以可泳以棹。
而独何为然，反门自闲罩。
念我西北州，数子吴莫较。
正心醇无醨，粹行瑩不疱。
递言张圣贤，赓口唱弟孝。
大非友宜当，实可师而效。
我愚不敢望，时以管觇豹。
进如暗赴明，退必丑厌貌。
自耻以别白，疾匝天地趠。
坐思朝成痴，梦遇夜不觉。
山水虽素喜，实不如诲教。
呜呼何时归，作诗以自闹。
白话文译文
我向来性情迂阔疏放，本不喜城郭喧嚣。 早听闻吴地山水富丽，心中几度盘算向往。 而今脱身来到东南，眼见果然与传闻相仿。 吴山棱峭拔地而起，吴水清澈坚贞不挠。 怎会没有适意小径？既可畅游也能荡桨。 为何偏我独自闭门，如同困在闲静罗网。 想起我西北故地的知己， 那几位吴地难寻的才俊： 心地醇厚如未滤的酒浆， 品行纯澈似无瑕玉璋。 谈吐皆引圣贤篇章， 唱和总述孝悌伦常。 与其说适合作朋友， 不如说堪当为师表。 我虽愚钝不敢比肩， 常如管中窥豹遥遥观望。 前行恍若暗处趋向光亮， 退避总觉形秽自惭模样。 羞于分辨是非黑白， 此心疾驰天地难丈量。 白日静坐痴想至暮， 夜来魂梦相逢未觉长。 此地山水虽素来喜爱， 终究难比诸君教诲滋养。 唉！不知何时能归去？ 且写此诗聊以自解惆怅。