谢兴之饷鱼肉二酱二首
贫厨不举火，素拙没与乾。
拾煤未为饥，犹有食一箪。
拜嘉欣二酱，顾尚阙晨餐。
快啖乱蒸肫，那学武子奢。
瓶中乏储米，请粟望子华。
佳醢得新味，羞豆应当加。
盎盎鹅儿酒，风卮起微浪。
何以侑芳樽，莼羹调得酱。
彘肩与鱼乙，佳惠过台饷。
黄雀酿披绵，江鲟斫玉板。
对之无留觞，固已号佳馔。
持此配藜羹，更增贫士赧。
白话文译文
厨房清贫常断炊，不擅烹煮肉与干粮。捡拾碎炭不为取暖，幸而还有一竹篮饭食。欣喜获赠两种鱼酱，只是清晨仍无餐食可享。痛快地大口吃着蒸熟的肉块，哪学王武子那般奢靡铺张。米缸里已无存粮，盼能得到子华的米粮接济。新得的肉酱如此美味，食盒中正该添上这佳肴。杯中满溢鹅黄酒，微风拂过酒面泛起微浪。用什么来佐这美酒呢？用莼羹调拌这鱼酱最是相宜。猪肩肉与小鱼干，这份馈赠比官府赏赐更珍贵。黄雀制成的肉酱绵软香浓，江鲟鱼块如白玉板晶莹。面对这样的美味不愿停杯，本就称得上珍馐佳肴。用这盛馔配我碗中藜菜羹，更教我这寒士羞愧难当。