答许太史惟桢见寄

欧大任 ·

秋风开径已萧骚,词苑书来雁影高。 健在我惟凋鬓发,雄飞君尚念蓬蒿。 缑山笙驻千峰鹤,汝海窗临八月涛。 他日夷门忆公子,停车不羡信陵豪。

白话文译文

秋风刮过小径,已是满目萧瑟,您的书信随着高飞的雁影从文坛寄来。我虽身体尚健,却已鬓发斑白;您志向高远,却还惦念着我这蓬蒿之人。缑山上笙声飘荡,千峰之间鹤影盘旋;汝海边的窗前,正对着八月汹涌的波涛。日后在夷门回忆起您这位公子,停车驻足时,也不羡慕信陵君的豪迈了。