上李大卿三首
临济三玄劈不开,近来金锁转生苔。
喜公袖手通关棙,同在灵山见佛来。
与人实法土难消,道火何曾口被烧。
抛出秦时?轹钻,突圞如斗两头摇。
不犯锋芒平正偏,分明有语是无言。
寻思绝处一句好,咬破方知百味全。
白话文译文
临济宗的三重玄妙难以参透, 近来禅门的金锁也生了青苔。欣喜您能袖手从容解开机关, 我们同在灵山见证佛陀到来。若给人僵化的教法如同硬土难消融, 真正的道火何曾被言语灼伤? 抛出那秦代锈钝的钻头, 它浑圆如斗在两头摇晃。不触碰锋芒却平衡正与偏, 分明说了话又似未曾言。沉思那绝境中的一句妙语, 唯有咬破才知百味俱全。