峨眉县晓发次韵

方孝孺 ·

渡水篮舆稳,穿林草径微。 胜游方外得,乐事世间稀。 风过欹僧笠,云来挂道衣。 山灵应待久,好去莫相违。

白话文译文

乘坐竹篮过河十分平稳,穿过树林走在细窄草径。这超然尘外的游历真让人心满意足,世间能有的快乐实在稀少。风吹过,斜了僧人的斗笠;云飘来,挂住了道士的衣袍。山中的神灵应该已经等候多时了,好好前行吧,不要辜负这番心意。