次赵漕赠王昭州韵

张栻 ·

煌煌金节按江城,驿路梅花正小春。 闻说争迎来满道,定将何术慰斯民。 憩棠异日誇南国,怀橘归时拜寿亲。 流泽会看均一路,要令治象复熙淳。

白话文译文

手持明晃晃的金节符信巡视江城,驿道旁梅花初绽正值小阳春。听说百姓争相挤满道路迎接,该用什么政略来抚慰这些民众? 今日你在南方留下憩棠般的仁政佳话,来日怀揣蜜橘归乡为母亲拜寿尽孝。恩泽定会如这驿路般通达四方,必将让治世景象重现昌盛和淳厚。