答游太初韦冲舟中望陈村见怀
屏居匪云远，氛嚣稍已疲。
庶几存栎年，敢谓潜虬姿。
艺兰隑洲曲，植柳樊园垂。
蓄烟及葱茜，丛灌聊葳蕤。
赤花西枝村，悠悠隔山陂。
鹢舟从何来，弭棹荒江湄。
武陵渺无津，苇间隐凫鹥。
引瞩高霞林，一寄蒹葭诗。
顾我鞶带残，蕙芷遥能遗。
怀袖岂不馨，薄陋羞容仪。
溯波托绸缪，明珰报相思。
白话文译文
隐居的地方并不算遥远，但尘世的喧嚣已让我感到疲惫。只愿像栎树那样安然度日，哪敢自称有潜龙的姿态。在曲折的水岸边种下兰花，在园篱旁栽上垂柳。烟雾笼罩着葱郁的草木，丛生的灌木也长得茂盛。赤花西枝村，隔着重重的山陂遥遥相望。你的画船从何处而来，停泊在这荒凉的江边？武陵仙境渺茫难寻，芦苇丛中藏着野鸭和沙鸥。我远望着那高耸的霞光林，写下这首蒹葭般的诗寄给你。你见我衣带已残旧，却仍从远方赠我蕙芷香草。我藏在怀袖中岂不馨香，只是自惭形秽，怕配不上你的美意。借着流水寄托我缠绵的情谊，用明珠耳珰来回报你的相思。