再次韵赠高宾王二首 其一

陈造 ·

尘外高人谢宦昏,生全天爵哜衢樽。 逸民佳传须银笔,常侍流风见耳孙。 入洛真能折伧父,浮湘更欲吊英魂。 男儿有志轻万里,辟世何如金马门。

白话文译文

超脱尘世的高人辞去昏聩官场, 保全天然的高洁醉饮于市井酒坊。隐士的佳传需待银笔书写, 常侍的遗风在远代子孙身上传扬。若入洛阳定能折服鄙陋之士, 浮舟湘水更欲凭吊屈原的英魂。男儿心怀志向来日远行万里, 何必效仿避世者独守金马门庭。