火后问舍至城南有感

陈与义 ·

魂伤瓦砾旧曾游,尚想奔烟万马遒。 遂替胡儿作正月,绝知回禄相巴丘。 书生性命惊频试,客子茅茨费屡谋。 唯有君山故窈窕,一眉晴绿向人浮。

白话文译文

心灵被烧焦的瓦砾灼伤——这里曾是我的旧游处, 恍惚还能看见浓烟如万马奔腾卷地骤。此地竟被异族强行占作欢庆之所, 才明白火神为何要将怒火倾泻在巴丘。书生的性命总在惊惶中屡经劫难, 流落他乡为筑茅屋已耗费太多筹谋。只有君山依旧那般青翠婀娜, 一弯晴日里的黛眉,正向人间静静浮游。