后和陶诗(二十首) 杂诗五首 其二

童冀 ·

生世岂不长,少年忽已老。 况复涉忧患,余生仅能保。 客乡风土殊,水火异湿燥。 百事每随人,五更起常早。 宁能逐声利,冰炭置怀抱。 有酒陶一觞,身外无复道。

白话文译文

人生在世难道不算长久?可少年时光转瞬就老了。何况还经历过忧患,剩下的岁月仅仅能保全自身。漂泊他乡风土人情不同,连水火都有干湿的差异。百般事务常常随波逐流,每天五更天就早早起身。哪里能去追逐名利,把冰和炭同时放在怀里?有酒就痛快饮上一杯,身外之事再也不必提起。