金鼎一溪云 本名巫山一段云赠孙志道王居易

王丹桂 ·

紫陌忧危客,红尘名利家。 区区终日谩咨嗟。 无计伴烟霞。 傥悟浮生梦短。 咫尺蓬莱仙馆。 饥餐渴饮困时眠。 馀事总无牵。

白话文译文

这世间满是忧愁的行客,红尘里尽是忙碌追逐名利的人。终日叹息不停,却无缘山水烟霞自在身。 若明白人生短暂似一场梦,人间仙境便近在眼前。 饿了吃饭,渴了饮水,困倦时安眠——除此之外,万事再不索怀间。