七月丙辰迎土山龙王入郛
秋阳皓皓人皆苦,安得清风扫残暑。
河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。
洮湖白龙迎入城,行道烧香入亭午。
青天已响阿香车,平地未见商羊舞。
昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨。
愿龙速降神力澍甘霖,万落千村熟禾黍。
白话文译文
秋日骄阳白晃晃,人人苦热难当,怎样才能唤来清风吹散这残留的暑气? 河水几乎断流,泉眼都已干涸,放眼望去,高高的田地全化作了焦枯的泥土。 人们将洮湖的白龙神像迎入城中,一路焚香祭拜,直至正午时分。 天上早已传来雷神车轮的轰响,可平地却迟迟不见如羊屈足的雨水降临。 从前总说雨水催生诗情,而今却要祈求诗句能催来甘霖。 但愿神龙快快施展威力,降下丰沛的雨水,让万千村庄的稻禾茁壮成熟、五谷丰登。