麻姑山诗 三清殿西庑见穆质题名石刻
香像坏已久，虚名在金石。
深知无穷传，须以托文墨。
穆卿刚直者，公论触权戚。
至于祸福间，亦有随俗迹。
端知守财虏，倚此销罪慝。
秪今蚩蚩流，持论能引掖。
凭谁致我语，解彼蚩蚩惑。
欲慕穆卿贤，当充穆卿德。
区区建香像，是乃卿瑕谪。
用此而希卿，何殊以耳食。
白话文译文
香火圣像早已朽坏湮灭， 唯有虚名留在镌刻的碑石间。我深知不朽声名若要永传， 必须依托文字笔墨的力量。穆质先生是刚直不阿之人， 曾为公理直言触怒权贵。可即便是这样的贤者， 在祸福抉择间也难免随俗而行。那些守财之奴确然知晓， 借此建像祈求赎罪消灾。如今寻常百姓议论此事， 尚能引用典故事理相劝。谁能代我传达心中话语， 解开民众迷茫困惑之心？ 若真心仰慕穆卿的贤德， 就该充实自身修养品德。仅仅建造香火塑像之举， 恰是穆卿品格的瑕疵处。以此方式追慕先贤风范， 无异于用耳朵品尝食物。