出京别亲友三首 其三
騑服本同驾,葛藟亦相因。
辞家忽五载,良朋成密亲。
贞心秉金石,绮言丽苍旻。
终始誓不渝,辉光期日新。
岁月不我留,鶗鴂鸣萧晨。
骊驹方载路,万里违音尘。
志气恒相孚,异县犹同人。
行矣各自励,修名良足珍。
白话文译文
我们本是同驾一车的伙伴,像藤蔓一样相互缠绕。离家忽然已经五年,好友变成了至亲。坚贞的心如同金石,华丽的言辞照亮苍天。自始至终誓言不变,期待光辉日日更新。岁月不肯为我们停留,杜鹃在凄清的早晨哀鸣。黑马正载着行装上路,从此万里相隔音信难通。志气始终彼此信任,身处异乡也如兄弟。就此分别,各自努力吧,美好的名声最值得珍惜。