颂古一百则 其八十

释正觉 ·

蒲团禅版对龙牙,何事当机不作家。 未意成褫明目下,恐将流落在天涯。 虚空那挂剑,星汉却浮槎。 不萌草解藏香象,无底篮能著活蛇。 今日江湖何障碍,通方津渡有船车。

白话文译文

蒲团与禅板相对着龙牙禅师, 为何面对机缘却不承担宗师风范? 尚未明悟便想在此刻摘取成果, 只怕终究要漂泊流落天涯。虚空之中何须悬挂利剑, 银河倒可漂浮渡人之筏。不萌发的枯草能隐匿香象, 无底的竹篮偏盛放活蛇。如今江湖哪有真正阻隔? 通达四方的渡口自有车船往来。