遇广东守臣进鹦鹉

程敏政 ·

绿衣朱喙陇山禽,入贡新从广海浔。 辇致已闻经万里,购求何说费千金。 奉宸固表王人敬,却献谁知主上心。 不见韩公嗟二鸟,马头回看一长吟。

白话文译文

一身绿羽红嘴的陇山鹦鹉,刚刚作为贡品从遥远的广东沿海运来。听说用车辆运送经过了万里之遥,为购求它竟耗费千金。进献皇上固然表达了臣子的敬意,可这献上的心意又有谁能真正体察?难道没见韩愈曾为二鸟而叹息?我勒马回头,不禁长声吟哦。