君马黄
周穆王,挟造父。
乘飞黄,谒王母。
晓驰黄泽西,夜宿瑶池浒。
一曲蟠桃宴未终,玉帛纷纷向徐土。
回首西京路脩阻,纵有飞黄竟何补。
君不见汉高侧室儿,能却千里马。
拱手垂衣治天下,南粤称臣无叛者。
白话文译文
周穆王带着造父,骑着名叫飞黄的神马,去拜见西王母。清晨奔驰到黄泽的西边,夜晚住宿在瑶池的水畔。蟠桃盛会上的乐曲还没奏完,就捧着玉帛匆匆赶往徐地。回头再看通往镐京的道路漫长险阻,就算有飞黄神马又能补救什么呢?你没看见吗?汉高祖的庶子(汉文帝),能够推辞千里马。他垂衣拱手、无为而治,南粤国都称臣归顺,再也没有人敢反叛。