铜雀妓

程敏政 ·

魏公好色不知足,爱子已为张绣戮。 归来不悔旧时差,临河更把高台筑。 台上美人如万花,日日歌管声諠哗。 老瞒自欲比西伯,内则何似周王家。 当时美人浪自许,各逞新妆奉新主。 岂徒媚惑令主昏,冶容诲淫吾不与。 君不见邺中长想二乔来,有心不到黄公女。

白话文译文

曹操贪恋美色不知满足,心爱的儿子已被张绣杀死。可他回来仍不悔改过去的过错,又临漳河筑起高台。台上美人多如万花,每日歌舞管弦喧闹嘈杂。曹操自比周文王,可内室之风哪比得上周王之家?当年美人们轻率地自许,各自争献新妆侍奉新主。岂止是献媚迷惑让主上昏聩?妖艳之姿教唆淫荡,我绝不认同。你没见邺城中他总想着得到二乔,心里却从未念及黄公之女。