三月十九日史三亲家置酒园舍以赏春芳花落枝空且有后时之叹传杯既久起而较射散步邻园忽见楸花一树红白可爱同游尽欢抵暮乃已因有此作山人识 水亭凉处

贺钦 ·

先生坐水亭,三伏不知暑。 多少热中人,安得此閒处。 桥下寒塘净,桥边风物清。 倚阑閒得句,不入俗人情。 种得四时花,终年香不绝。 有暇辄开樽,何必逢佳节。 高楼时一上,眼界豁无涯。 望入辽天去,悽然有所思。

白话文译文

先生坐在水边的亭子里,三伏天也感觉不到暑热。多少在炎热中煎熬的人,怎能得到这样清闲的地方。桥下的寒塘水色澄净,桥边的风物清新宜人。倚着栏杆闲来吟得诗句,不迎合世俗的凡情。种了四季的鲜花,整年香气不断。有空就打开酒樽畅饮,何必非要等到佳节。有时登上高楼,眼界豁然开阔无边。望向辽远的天空,心中凄然有所思。