古澄丁声远来访赋一律见遗因和答二首

贺钦 ·

太学陈东天下知,抗章不怕忤当时。 折腰彭泽成何事,回首闾山有所思。 轩外孤松全晚节,宅边五柳散春丝。 归来还是忘机客,传语沙鸥莫浪疑。 曾见多人说旧知,几人能保岁寒时。 感君千里来相访,慰我终年病里思。 元伯欢呼具鸡黍,子期静听鼓桐丝。 连床几夜知心话,讲破群经多少疑。

白话文译文

太学里的陈东天下闻名,他直言上奏不怕触怒当权。陶渊明为五斗米折腰又算什么呢?回头望向闾山,心中有所思量。屋外的孤松保持着晚年的节操,宅边的五柳树飘散着春天的柳丝。归来后还是那淡泊忘机的人,传话给沙鸥不要胡乱猜疑。曾见许多人说起旧交知己,又有几人能经受住岁寒的考验?感谢你千里迢迢来探望我,慰藉我终年病中的思念。像元伯一样高兴地杀鸡备饭,像子期那样静静聆听琴声。几夜同床共枕说尽知心话,讲透群经中多少疑难之处。