次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作

刘一止 ·

顿有两玉人,风流晋宋间。 况复子倪子,妙思轻小山。 访我相后先,知我倦飞还。 僮仆怪主人,羁絷如在闲。 何曾得此客,能使意绪宽。 从今望仙舟,我门肯常关。 春风孔郎溪,松下荆可班。

白话文译文

忽然有两位如玉君子来访,那风采宛如东晋南朝的名士一般。更何况其中还有倪先生您,灵妙的才思连隐居的逸士都自叹不如。先后专程来探望我,知我厌倦宦途已然归隐。连僮仆都惊讶主人今日模样——平日困顿束缚的我此刻如此悠闲舒展。何时曾有过这般客人到访,能让我的心绪如此豁然开朗。从今往后我将常望着水面的舟船,家门愿为你们时时敞开。春风吹过孔郎溪的时节,松树下可供我们铺开荆条坐席畅谈。