水调歌头 其七 前遍既出，诸君皆有属和，因自用韵
飞雪已传信，端叶未分枝。
莫嫌开晚，前月曾付小春期。
谁道梳风洗雨，不许调脂弄粉，容易涴天姿。
眼界未多见，鼻观已先知。
昔西湖，今北客，各从宜。
要渠烂熳，趣得暖律为渠吹。
犹记石亭攀折，浑似扬州观赏，清兴欲寻诗。
三嗅不离手，如得和篇时。
白话文译文
飞雪早已指来音讯，梅枝却迟迟未绽放花苞。莫嫌它开得晚，上月已许给初春时节。谁说风吹雨洗的天地，不许人调弄脂粉妆点，是怕轻易沾染了天然姿容。眼前虽未多见花开，幽香早已沁入鼻息。昔日西湖畔，今朝北国客，各自相宜。只为盼它烂漫满枝，急请温暖节律为它吹开。犹记石亭畔攀折梅枝的往事，浑然如扬州盛景那般值得玩赏，清雅兴致催我寻觅诗情。再三轻嗅不忍释手，仿佛已得到唱和的新篇。