夏日与客饮水云馆
虚馆涵景阔，遐观展幽心。
水云自闲澹，千载宁异今。
潮生泛舟去，栏楯动黝深。
野树开田庐，平绿日半阴。
浙塘似髣髴，久客含沉吟。
颇忻溪庖鲜，笋荔供酌斟。
孤塔忽心晚，林飞羡归禽。
丘樊会当返，即此思投簪。
白话文译文
空旷的馆舍容纳着开阔景致，极目远望舒展幽静心绪。 水色云影自在恬淡，千年光景与今何异？ 潮水生时乘舟漂游，栏杆轻抚倒映深碧。 野树掩映田边屋舍，平野绿意半染清阴。 浙地池塘似曾相识，久客他乡暗含沉吟。 欣喜溪畔烹得鲜味，嫩笋荔枝佐酒慢斟。 孤塔蓦然牵动暮心，林间飞鸟羡其归意。 幽居山野终当返往，此刻便思解冠归去。