虞部公挽章四首 其四

欧必元 ·

衣冠同出杜陵庐,文济年来礼法疏。 未有赋才称矍铄,敢劳名姓代吹嘘。 书藏客自归金穴,丹熟人能步玉虚。 已向风尘谙幻迹,山阳何必泪沾裾。

白话文译文

衣冠之士都出自杜陵的旧居,如今文风济世,这些年礼法却日渐疏离。我并没有像矍铄老人那样的赋才,又怎敢劳烦他人用虚名来为我吹嘘。藏书散去,客人自会归往金穴;丹药炼成,人便能步入玉虚仙境。既然已经在尘世中看透了虚幻的踪迹,又何必像山阳闻笛那样泪湿衣襟。