水龙吟 题湖山胜槩亭
翠微曾共登临，冷光潋滟三千顷。
玉京佳处，景虽天造，地因人胜。
若把西施，淡妆浓抹，两相比并。
道此间如对，姮娥仙子，慵梳掠，临鸾镜。
满意曲阑芳径。
早安排、雨篷烟艇。
茶瓯雪卷，纹楸雹碎，醉魂初醒。
湖海高情，林泉清意，几人能领。
算知音只有，中宵凉月，浸蓬莱影。
白话文译文
我曾与你共登青山眺望，看湖面寒光粼粼，碧波千顷。这京城之外的灵秀之地，风景虽是天成，却因人的到来更添神韵。若把西湖比作西施，无论淡妆浓抹，与此处山水两相映衬，都难分高低。只说在此地，宛如面对月宫仙子嫦娥，正慵懒地坐在镜前，不愿梳妆描眉。曲折的栏杆与芬芳的小径最是称心。早已备好避雨的船篷、泛雾的轻艇。雪沫般的茶汤在杯中轻旋，棋子落盘声如冰雹清脆，酒意初醒时心神澄明。这份湖海般开阔的豪情，林泉般清澈的雅意，世间有几人能领会？细想來，唯一的知音便是那夜半时分的凉月，静静浸着蓬莱仙岛般的湖山倒影。