石州慢 忆别
红雨西园，香雪东风，还又春暮。
当时双浆悠悠，送客绿波南浦。
阳关一阕，至今隐隐余音，眼前浑是分携处。
此恨有谁知，倚阑干无语。
凝伫。
天涯几许离情，化作暮云千缕。
过尽征鸿，依旧归期无据。
京尘染袂，故人应念飘零，岂知翻被功名误。
无处着羁愁，满春城烟雨。
白话文译文
西园落花如雨，东风吹散香雪般的柳絮，又到了春色将尽的时节。想起当时双桨划开悠悠碧波，在南浦渡口送你远去。那曲阳关调，至今仿佛还有余音袅袅，眼前分明又是当年分别的地方。这离愁别恨有谁明白？只能独倚栏杆默默无言。久久伫立凝望。天涯相隔牵动多少离情，都化作黄昏天边的千缕云霞。看尽南来北往的鸿雁，依旧没有确切的归期。京城的风尘沾染了衣襟，故人或许正惦念着我的漂泊，岂知我反倒被功名所耽误。这满腹羁旅愁思无处安放，唯见整个春城都笼罩在迷蒙烟雨之中。